Segre al Parlamento europeo: “Volate sopra i fili spinati”/”Voais para além do arame farpado”!

ITA

Parlamentari in lacrime mentre Liliana Segre ricorda l’esperienza nei campi di concentramento. La senatrice è intervenuta a Bruxelles, nella seduta plenaria, per raccontare la sua storia di deportata, sopravvissuta agli orrori della Seconda guerra mondiale e dei nazisti.Da trent’anni sento una difficoltà psichica molto forte a ricordare e a parlare. Perché – ha aggiunto Liliana Segre – io ho visto quei colori, ho sentito quegli odori, ho sentito quelle urla”.

PORT

Deputados aos prantos enquanto Liliana Segre lembra a experiência nos campos de concentração. A senadora interveio em Bruxelas, na sessão plenária, para contar a sua história de deportada, sobrevivente aos horrores da segunda guerra mundial e dos nazis. “Há trinta anos que sinto uma dificuldade psíquica muito forte em lembrar e falar. Por que – acrescentou Liliana Segre – eu vi essas cores, ouvi esses cheiros, ouvi esses gritos “.

Leave a Reply